Manfred Loimeier hat die Ausrichtung der WM 2010 in Südafrika zum Anlass genommen, Geschichten von jungen südafrikanischen Autorinnen und Autoren zusammen zu stellen. Sie werfen Schlaglichter nicht nur auf den Fußball, sondern auch auf den gesellschaftlichen Rahmen, in dem dieses Ereignis stattfinden wird: Auf einen Alltag voller Kleinkriminalität, Aids und Drogen, aber auch auf unbändige Lebenslust und eine verspielte Leichtigkeit im Umgang mit den Bürden des gesellschaftlichen Wandels.

Die Autoren sind Diane Awerbuck, Lauren Beukes, Patrick Cairns, Greig Cameron, Leighton Kerry, Sarah Lotz, Maakomele Mak Manaka, Siphiwe Ka Ngwenya, Vuyiswa Nodada, Xoli Norman, Henrietta Rose-Innes, Sifiso Zimba.